| Kök | Arapça | Transcript | Okunuş | Türkçe | İngilizce | Pos |
| ولعلا | VLALE | veleǎlā | ve üstün gelmeğe çalışırdı | and surely would have overpowered, | ||
| ع ل و|ALV | ولعلا | VLALE | veleǎlā | ve üstün gelmeğe çalışırdı | and surely would have overpowered, | |
| يعمل | YAML | yeǎ'melu | çalışırdı | worked | ||
| ع م ل|AML | يعمل | YAML | yeǎ'mel | yaparsa | does | |
| ع م ل|AML | يعمل | YAML | yeǎ'mel | yapan | does | |
| ع م ل|AML | يعمل | YAML | yeǎ'mel | yaparsa | does | |
| ع م ل|AML | يعمل | YAML | yeǎ'melu | yaptığı | do | |
| ع م ل|AML | يعمل | YAML | yeǎ'melu | hareket eder | works | |
| ع م ل|AML | يعمل | YAML | yeǎ'mel | yaparsa | does | |
| ع م ل|AML | يعمل | YAML | yeǎ'mel | yaparsa | does | |
| ع م ل|AML | يعمل | YAML | yeǎ'melu | çalışırdı | worked | |
| ع م ل|AML | يعمل | YAML | yeǎ'mel | yapmışsa | does | |
| ع م ل|AML | يعمل | YAML | yeǎ'mel | yapmışsa | does | |