| Kök | Arapça | Transcript | Okunuş | Türkçe | İngilizce | Pos |
| أنطق | ÊNŦG | enTaḳa | konuşturan | makes speak | ||
| ن ط ق|NŦG | أنطق | ÊNŦG | enTaḳa | konuşturan | makes speak | |
| أنطقنا | ÊNŦGNE | enTaḳanā | bizi konuşturdu | """Allah made us speak," | ||
| ن ط ق|NŦG | أنطقنا | ÊNŦGNE | enTaḳanā | bizi konuşturdu | """Allah made us speak," | |
| النجوى | ELNCV | n-necvā | konuştular | the private conversation. | ||
| ن ج و|NCV | النجوى | ELNCV | n-necvā | konuştular | the private conversation. | |
| ن ج و|NCV | النجوى | ELNCV | n-necvā | aralarındaki konuşmayı | the private conversation, | |
| ن ج و|NCV | النجوى | ELNCV | n-necvā | gizli gizli konuşmak- | secret counsels, | |
| ن ج و|NCV | النجوى | ELNCV | n-necvā | gizli konuşma | the secret counsels | |
| تناجيتم | TNECYTM | tenāceytum | aranızda gizli konuştuğunuz | you hold secret counsel | ||
| ن ج و|NCV | تناجيتم | TNECYTM | tenāceytum | aranızda gizli konuştuğunuz | you hold secret counsel | |
| تنطقون | TNŦGVN | tenTiḳūne | konuştuğunuz | speak. | ||
| ن ط ق|NŦG | تنطقون | TNŦGVN | tenTiḳūne | konuşmuyorsunuz | "you speak?""" | |
| ن ط ق|NŦG | تنطقون | TNŦGVN | tenTiḳūne | konuştuğunuz | speak. | |
| كجهر | KCHR | kecehri | yüksek sesle konuştuğunuz gibi | like (the) loudness | ||
| ج ه ر|CHR | كجهر | KCHR | kecehri | yüksek sesle konuştuğunuz gibi | like (the) loudness | |
| كلم | KLM | kelleme | konuştu | could be made to speak | ||
| ك ل م|KLM | كلم | KLM | kelleme | konuştu | spoke | |
| ك ل م|KLM | كلم | KLM | kullime | konuşturulduğu | could be made to speak | |