| Kök | Arapça | Transcript | Okunuş | Türkçe | İngilizce | Pos |
| الفصل | ELFṦL | l-feSli | ayırım | decisive, | ||
| ف ص ل|FṦL | الفصل | ELFṦL | l-feSli | hüküm | (of) Judgment | |
| ف ص ل|FṦL | الفصل | ELFṦL | l-feSli | ayırım | decisive, | |
| ف ص ل|FṦL | الفصل | ELFṦL | l-feSli | hüküm | (the) Day of Judgment | |
| ف ص ل|FṦL | الفصل | ELFṦL | l-feSli | hüküm | (of) Judgment. | |
| ف ص ل|FṦL | الفصل | ELFṦL | l-feSli | hüküm | (of) the Judgment? | |
| ف ص ل|FṦL | الفصل | ELFṦL | l-feSli | hüküm | "(of) Judgment;" | |
| ف ص ل|FṦL | الفصل | ELFṦL | l-feSli | hüküm | (of) the Judgment | |
| نفرق | NFRG | nuferriḳu | ayırım yapmayız | we make distinction | ||
| ف ر ق|FRG | نفرق | NFRG | nuferriḳu | ayırım yapmayız | we make distinction | |
| ف ر ق|FRG | نفرق | NFRG | nuferriḳu | ayırdetmeyiz (dediler) | we make distinction | |
| ف ر ق|FRG | نفرق | NFRG | nuferriḳu | ayırım yapmayız | we make distinction | |
| يفرقوا | YFRGVE | yuferriḳū | ayırım yapmadılar | they differentiate | ||
| ف ر ق|FRG | يفرقوا | YFRGVE | yuferriḳū | ayırmak | they differentiate | |
| ف ر ق|FRG | يفرقوا | YFRGVE | yuferriḳū | ayırım yapmadılar | they differentiate | |