| Kök | Arapça | Transcript | Okunuş | Türkçe | İngilizce | Pos |
| أحدث | ÊḪD̃S̃ | uHdiṧe | ben anlatıncaya | I present | ||
| ح د ث|ḪD̃S̃ | أحدث | ÊḪD̃S̃ | uHdiṧe | ben anlatıncaya | I present | |
| أصاب | ÊṦEB | eSābe | uğratınca | He causes it to fall on | ||
| ص و ب|ṦVB | أصاب | ÊṦEB | eSābe | başlarına gelen | befell | |
| ص و ب|ṦVB | أصاب | ÊṦEB | eSābe | uğratınca | He causes it to fall on | |
| ص و ب|ṦVB | أصاب | ÊṦEB | eSābe | istediği | he directed, | |
| ص و ب|ṦVB | أصاب | ÊṦEB | eSābe | isabet eden | strikes | |
| ص و ب|ṦVB | أصاب | ÊṦEB | eSābe | isabet etmez | strikes | |
| أفل | ÊFL | efele | (o da) batınca | it set | ||
| ا ف ل|EFL | أفل | ÊFL | efele | (yıldız) batınca | it set, | |
| ا ف ل|EFL | أفل | ÊFL | efele | (o da) batınca | it set | |
| أفلت | ÊFLT | efelet | (O da) batınca | it set, | ||
| ا ف ل|EFL | أفلت | ÊFLT | efelet | (O da) batınca | it set, | |
| ألقوا | ÊLGVE | elḳav | atınca | they threw, | ||
| ل ق ي|LGY | ألقوا | ÊLGVE | elḳū | siz atın | """Throw.""" | |
| ل ق ي|LGY | ألقوا | ÊLGVE | elḳav | atınca | they threw, | |
| ل ق ي|LGY | ألقوا | ÊLGVE | elḳū | atın | """Throw" | |
| ل ق ي|LGY | ألقوا | ÊLGVE | elḳav | attıkları | they (had) thrown, | |
| ل ق ي|LGY | ألقوا | ÊLGVE | elḳū | siz atın | "you throw.""" | |
| ل ق ي|LGY | ألقوا | ÊLGVE | ulḳū | atıldıkları | they are thrown | |
| ل ق ي|LGY | ألقوا | ÊLGVE | elḳū | atın | """Throw" | |
| ل ق ي|LGY | ألقوا | ÊLGVE | ulḳū | atıldıkları | they are thrown | |
| وقص | VGṦ | ve ḳaSSa | ve anlatınca | and narrated | ||
| ق ص ص|GṦṦ | وقص | VGṦ | ve ḳaSSa | ve anlatınca | and narrated | |