| Kök | Arapça | Transcript | Okunuş | Türkçe | İngilizce | Pos |
| راجعون | RECAVN | rāciǔne | dönecekler | (will) return | ||
| ر ج ع|RCA | راجعون | RECAVN | rāciǔne | döneceklerdir | will return. | |
| ر ج ع|RCA | راجعون | RECAVN | rāciǔne | döneceğiz | "will return.""" | |
| ر ج ع|RCA | راجعون | RECAVN | rāciǔne | döneceklerdir | (will) return. | |
| ر ج ع|RCA | راجعون | RECAVN | rāciǔne | dönecekler | (will) return | |
| يرجع | YRCA | yerciǔ | dönecekler | return | ||
| ر ج ع|RCA | يرجع | YRCA | yurceǔ | döndürülür | will be returned | |
| ر ج ع|RCA | يرجع | YRCA | yerciǔ | dönemez | it (could) return | |
| ر ج ع|RCA | يرجع | YRCA | yerciǎ | dönünceye | returns | |
| ر ج ع|RCA | يرجع | YRCA | yerciǔ | dönecekler | return | |
| ر ج ع|RCA | يرجع | YRCA | yerciǔ | atarlarken | will throw back | |