| Kök | Arapça | Transcript | Okunuş | Türkçe | İngilizce | Pos |
| راجعون | RECAVN | rāciǔne | döneceğiz | "will return.""" | ||
| ر ج ع|RCA | راجعون | RECAVN | rāciǔne | döneceklerdir | will return. | |
| ر ج ع|RCA | راجعون | RECAVN | rāciǔne | döneceğiz | "will return.""" | |
| ر ج ع|RCA | راجعون | RECAVN | rāciǔne | döneceklerdir | (will) return. | |
| ر ج ع|RCA | راجعون | RECAVN | rāciǔne | dönecekler | (will) return | |
| لمنقلبون | LMNGLBVN | lemunḳalibūne | döneceğiz | "will surely return.""" | ||
| ق ل ب|GLB | لمنقلبون | LMNGLBVN | lemunḳalibūne | döneceğiz | "will surely return.""" | |
| منقلبون | MNGLBVN | munḳalibūne | döneceğiz | (will) return. | ||
| ق ل ب|GLB | منقلبون | MNGLBVN | munḳalibūne | döneceğiz | (will) return. | |
| ق ل ب|GLB | منقلبون | MNGLBVN | munḳalibūne | döneceğiz | (will) return. | |