| Kök | Arapça | Transcript | Okunuş | Türkçe | İngilizce | Pos |
| منع | MNA | meneǎ | alıkoyan | prevents | ||
| م ن ع|MNA | منع | MNA | meneǎ | men eden | prevents | |
| م ن ع|MNA | منع | MNA | muniǎ | men'edildi | Has been denied | |
| م ن ع|MNA | منع | MNA | meneǎ | alıkoyan şey | prevented | |
| م ن ع|MNA | منع | MNA | meneǎ | alıkoyan | prevents | |
| ينهون | YNHVN | yenhevne | alıkoyan | forbidding | ||
| ن ه ي|NHY | ينهون | YNHVN | yenhevne | hem menederler | forbid (others) | |
| ن ه ي|NHY | ينهون | YNHVN | yenhevne | meneden(leri) | forbade | |
| ن ه ي|NHY | ينهون | YNHVN | yenhevne | alıkoyan | forbidding | |