| Kök | Arapça | Transcript | Okunuş | Türkçe | İngilizce | Pos |
| لكنا | LKNE | lākinnā | fakat | But as for me, | ||
| ك و ن|KVN | لكنا | LKNE | lekunnā | biz olurduk | surely we (would) have been | |
| | | لكنا | LKNE | lākinnā | fakat | But as for me, | |
| ك و ن|KVN | لكنا | LKNE | lekunnā | elbette biz olurduk | certainly we (would) have been | |
| ك و ن|KVN | لكنا | LKNE | lekunnā | elbette biz olurduk | Certainly, we (would) have been | |
| ولكنا | VLKNE | velākinnā | fakat | but we | ||
| | | ولكنا | VLKNE | velākinnā | fakat | but we | |
| | | ولكنا | VLKNE | velākinnā | fakat biz | But We | |
| | | ولكنا | VLKNE | velākinnā | lakin | but We | |