| Kök | Arapça | Transcript | Okunuş | Türkçe | İngilizce | Pos |
| صراط | ṦREŦ | SirāTin | bir yol | (the) Path | ||
| ص ر ط|ṦRŦ | صراط | ṦREŦ | SirāTa | yoluna | (The) path | |
| ص ر ط|ṦRŦ | صراط | ṦREŦ | SirāTin | yol- | a path | |
| ص ر ط|ṦRŦ | صراط | ṦREŦ | SirāTin | yola | a path | |
| ص ر ط|ṦRŦ | صراط | ṦREŦ | SirāTun | yol | (is) the path | |
| ص ر ط|ṦRŦ | صراط | ṦREŦ | SirāTin | yola | a path | |
| ص ر ط|ṦRŦ | صراط | ṦREŦ | SirāTin | bir yola | (the) way, | |
| ص ر ط|ṦRŦ | صراط | ṦREŦ | SirāTin | yol | (the) way, | |
| ص ر ط|ṦRŦ | صراط | ṦREŦ | SirāTin | yola | a path, | |
| ص ر ط|ṦRŦ | صراط | ṦREŦ | SirāTu | yolu | (is the) way | |
| ص ر ط|ṦRŦ | صراط | ṦREŦ | SirāTin | yola | a path, | |
| ص ر ط|ṦRŦ | صراط | ṦREŦ | SirāTin | yola | path | |
| ص ر ط|ṦRŦ | صراط | ṦREŦ | SirāTin | yola | (the) straight path. | |
| ص ر ط|ṦRŦ | صراط | ṦREŦ | SirāTin | yol | a path | |
| ص ر ط|ṦRŦ | صراط | ṦREŦ | SirāTi | yoluna | the Path | |
| ص ر ط|ṦRŦ | صراط | ṦREŦ | SirāTun | yol | (is) the way | |
| ص ر ط|ṦRŦ | صراط | ṦREŦ | SirāTin | yol | a path | |
| ص ر ط|ṦRŦ | صراط | ṦREŦ | SirāTin | yola | the way | |
| ص ر ط|ṦRŦ | صراط | ṦREŦ | SirāTun | yol | (is) a path | |
| ص ر ط|ṦRŦ | صراط | ṦREŦ | SirāTi | yoluna | (the) path | |
| ص ر ط|ṦRŦ | صراط | ṦREŦ | SirāTin | yola | a Path | |
| ص ر ط|ṦRŦ | صراط | ṦREŦ | SirāTin | bir yola | (the) Path | |
| ص ر ط|ṦRŦ | صراط | ṦREŦ | SirāTin | yola | a path | |
| ص ر ط|ṦRŦ | صراط | ṦREŦ | SirāTi | yoluna | (the) Path | |
| ص ر ط|ṦRŦ | صراط | ṦREŦ | SirāTin | bir yol | a Path | |
| ص ر ط|ṦRŦ | صراط | ṦREŦ | SirāTun | yol | (is) a Path | |
| ص ر ط|ṦRŦ | صراط | ṦREŦ | SirāTi | yoluna | (the) Path | |
| ص ر ط|ṦRŦ | صراط | ṦREŦ | SirāTin | yola | (the) Path | |
| ص ر ط|ṦRŦ | صراط | ṦREŦ | SirāTi | yoluna | (The) path | |
| ص ر ط|ṦRŦ | صراط | ṦREŦ | SirāTin | yol | a Path | |
| ص ر ط|ṦRŦ | صراط | ṦREŦ | SirāTun | yol | (is the) Path | |
| ص ر ط|ṦRŦ | صراط | ṦREŦ | SirāTun | yol | (is) a Path | |
| ص ر ط|ṦRŦ | صراط | ṦREŦ | SirāTin | yol | (the) Path | |
| مبشرات | MBŞRET | mubeşşirātin | müjdeler olarak | (as) bearers of glad tidings | ||
| ب ش ر|BŞR | مبشرات | MBŞRET | mubeşşirātin | müjdeler olarak | (as) bearers of glad tidings | |
| مهاجرات | MHECRET | muhācirātin | göç ederek | (as) emigrants, | ||
| ه ج ر|HCR | مهاجرات | MHECRET | muhācirātin | göç ederek | (as) emigrants, | |