| Kök | Arapça | Transcript | Okunuş | Türkçe | İngilizce | Pos |
| أردنا | ÊRD̃NE | eradnā | biz istediğimiz | We intend | ||
| ر و د|RVD̃ | أردنا | ÊRD̃NE | eradnā | biz istedik | we intended | |
| ر و د|RVD̃ | أردنا | ÊRD̃NE | eradnā | biz istemedik | we wish | |
| ر و د|RVD̃ | أردنا | ÊRD̃NE | eradnā | biz istediğimiz | We intend | |
| ر و د|RVD̃ | أردنا | ÊRD̃NE | eradnā | isteseydik | We intended | |
| أردناه | ÊRD̃NEH | eradnāhu | istediğimiz | We intend it | ||
| ر و د|RVD̃ | أردناه | ÊRD̃NEH | eradnāhu | istediğimiz | We intend it | |
| فأردنا | FÊRD̃NE | feeradnā | istedik ki | So we intended | ||
| ر و د|RVD̃ | فأردنا | FÊRD̃NE | feeradnā | istedik ki | So we intended | |
| فرضنا | FRŽNE | feraDnā | gerekli kıldığımız | We have made obligatory | ||
| ف ر ض|FRŽ | فرضنا | FRŽNE | feraDnā | gerekli kıldığımız | We have made obligatory | |
| وفرضناها | VFRŽNEHE | ve feraDnāhā | ve farz kıldığımız | and We (have) made it obligatory, | ||
| ف ر ض|FRŽ | وفرضناها | VFRŽNEHE | ve feraDnāhā | ve farz kıldığımız | and We (have) made it obligatory, | |