| Kök | Arapça | Transcript | Okunuş | Türkçe | İngilizce | Pos |
| بعصاك | BAṦEK | biǎSāke | asanla | with your staff | ||
| ع ص و|AṦV | بعصاك | BAṦEK | biǎSāke | asanla | with your staff | |
| ع ص و|AṦV | بعصاك | BAṦEK | biǎSāke | asanla | with your staff | |
| ع ص و|AṦV | بعصاك | BAṦEK | biǎSāke | değneğinle | with your staff | |
| عصاك | AṦEK | ǎSāke | Asanı | "your staff,""" | ||
| ع ص و|AṦV | عصاك | AṦEK | ǎSāke | Asanı | "your staff,""" | |
| ع ص و|AṦV | عصاك | AṦEK | ǎSāke | asanı | "your staff.""" | |
| ع ص و|AṦV | عصاك | AṦEK | ǎSāke | asanı | "your staff.""" | |
| وصاكم | VṦEKM | veSSākumu | size tavsiye etti | (He) has enjoined on you | ||
| و ص ي|VṦY | وصاكم | VṦEKM | veSSākumu | size vasiyyet ettiği | enjoined you | |
| و ص ي|VṦY | وصاكم | VṦEKM | veSSākum | size tavsiye etti | (He) has enjoined on you | |
| و ص ي|VṦY | وصاكم | VṦEKM | veSSākum | size tavsiye etti. | (He) has enjoined on you | |
| و ص ي|VṦY | وصاكم | VṦEKM | veSSākum | size tavsiye etti | (He) has enjoined on you | |