| Kök | Arapça | Transcript | Okunuş | Türkçe | İngilizce | Pos |
| ليسوءوا | LYSVÙVE | liyesū'ū | kötü duruma soksunlar diye | to sadden | ||
| | | ليسوءوا | LYSVÙVE | liyesū'ū | kötü duruma soksunlar diye | to sadden | |
| ليسوا | LYSVE | leysū | (ama) hepsi değildir | They are not | ||
| ل ي س|LYS | ليسوا | LYSVE | leysū | (ama) hepsi değildir | They are not | |
| ل ي س|LYS | ليسوا | LYSVE | leysū | bunları etmeyecek | who are not | |
| ميسورا | MYSVRE | meysūran | yumuşak | gentle. | ||
| ي س ر|YSR | ميسورا | MYSVRE | meysūran | yumuşak | gentle. | |
| يسومهم | YSVMHM | yesūmuhum | yapacak | would afflict them | ||
| س و م|SVM | يسومهم | YSVMHM | yesūmuhum | yapacak | would afflict them | |
| يسومونكم | YSVMVNKM | yesūmūnekum | onlar size reva görüyor | (who were) afflicting you (with) | ||
| س و م|SVM | يسومونكم | YSVMVNKM | yesūmūnekum | onlar size reva görüyor | (who were) afflicting you (with) | |
| س و م|SVM | يسومونكم | YSVMVNKM | yesūmūnekum | onlar size yapıyorlardı | who were afflicting you | |
| س و م|SVM | يسومونكم | YSVMVNKM | yesūmūnekum | onlar sizi sürüyorlardı | they were afflicting you | |