| Kök | Arapça | Transcript | Okunuş | Türkçe | İngilizce | Pos |
| يستوفون | YSTVFVN | yestevfūne | ölçüyü tam yaparlar | they take in full, | ||
| و ف ي|VFY | يستوفون | YSTVFVN | yestevfūne | ölçüyü tam yaparlar | they take in full, | |
| يستوون | YSTVVN | yestevūne | bir olmazlar | they are equal. | ||
| س و ي|SVY | يستوون | YSTVVN | yestevūne | eşit | They are not equal | |
| س و ي|SVY | يستوون | YSTVVN | yestevūne | bunlar eşit | they be equal? | |
| س و ي|SVY | يستوون | YSTVVN | yestevūne | bir olmazlar | they are equal. | |
| يستوي | YSTVY | yestevī | bir olmaz | (are) equal | ||
| س و ي|SVY | يستوي | YSTVY | yestevī | eşit | (are) equal | |
| س و ي|SVY | يستوي | YSTVY | yestevī | eşit | (are) equal | |
| س و ي|SVY | يستوي | YSTVY | yestevī | eşit | be equal | |
| س و ي|SVY | يستوي | YSTVY | yestevī | bir olur mu? | equal | |
| س و ي|SVY | يستوي | YSTVY | yestevī | gibi olur mu? | equal | |
| س و ي|SVY | يستوي | YSTVY | yestevī | eşit | are alike | |
| س و ي|SVY | يستوي | YSTVY | yestevī | eşit | equal | |
| س و ي|SVY | يستوي | YSTVY | yestevī | eşit | equal | |
| س و ي|SVY | يستوي | YSTVY | yestevī | eşit- | equal | |
| س و ي|SVY | يستوي | YSTVY | yestevī | eşit | (are) equal | |
| س و ي|SVY | يستوي | YSTVY | yestevī | bir olmaz | are equal | |
| س و ي|SVY | يستوي | YSTVY | yestevī | eşit | equal | |
| يستويان | YSTVYEN | yesteviyāni | eşit | they both equal | ||
| س و ي|SVY | يستويان | YSTVYEN | yesteviyāni | ikisi eşit | they equal | |
| س و ي|SVY | يستويان | YSTVYEN | yesteviyāni | eşit | they both equal | |