| Kök | Arapça | Transcript | Okunuş | Türkçe | İngilizce | Pos |
| واجعل | VECAL | vec'ǎl | ve nasib eyle | and appoint | ||
| ج ع ل|CAL | واجعل | VECAL | vec'ǎl | ve ver | and appoint | |
| ج ع ل|CAL | واجعل | VECAL | vec'ǎl | ve ver | and appoint | |
| ج ع ل|CAL | واجعل | VECAL | vec'ǎl | ve ver | and make | |
| ج ع ل|CAL | واجعل | VECAL | vec'ǎl | ve ver | And appoint | |
| ج ع ل|CAL | واجعل | VECAL | vec'ǎl | ve nasib eyle | And grant | |
| واجعلنا | VECALNE | vec'ǎlnā | bizi yap | and make us | ||
| ج ع ل|CAL | واجعلنا | VECALNE | vec'ǎlnā | bizi yap | [and] Make us | |
| ج ع ل|CAL | واجعلنا | VECALNE | vec'ǎlnā | ve bizi yap | and make us | |
| واجعلني | VECALNY | vec'ǎlnī | ve beni kıl | And make me | ||
| ج ع ل|CAL | واجعلني | VECALNY | vec'ǎlnī | ve beni kıl | And make me | |
| واجعله | VECALH | vec'ǎlhu | ve onu yap | And make him | ||
| ج ع ل|CAL | واجعله | VECALH | vec'ǎlhu | ve onu yap | And make him | |
| واجعلوا | VECALVE | vec'ǎlū | ve kıldı | and make | ||
| ج ع ل|CAL | واجعلوا | VECALVE | vec'ǎlū | ve kıldı | and make | |