| Kök | Arapça | Transcript | Okunuş | Türkçe | İngilizce | Pos |
| تعودون | TAVD̃VN | teǔdūne | O'na döneceksiniz | "(so) will you return.""" | ||
| ع و د|AVD̃ | تعودون | TAVD̃VN | teǔdūne | O'na döneceksiniz | "(so) will you return.""" | |
| لمردودون | LMRD̃VD̃VN | lemerdūdūne | döndürülecek (miyiz?) | indeed be returned | ||
| ر د د|RD̃D̃ | لمردودون | LMRD̃VD̃VN | lemerdūdūne | döndürülecek (miyiz?) | indeed be returned | |
| وتودون | VTVD̃VN | ve teve ddūne | siz de istiyordunuz | and you wished | ||
| و د د|VD̃D̃ | وتودون | VTVD̃VN | ve teve ddūne | siz de istiyordunuz | and you wished | |
| ودون | VD̃VN | ve dūne | ve olmayan | and without | ||
| د و ن|D̃VN | ودون | VD̃VN | ve dūne | ve olmayan | and without | |
| يعودون | YAVD̃VN | yeǔdūne | dönenler | go back | ||
| ع و د|AVD̃ | يعودون | YAVD̃VN | yeǔdūne | dönenler | go back | |
| ع و د|AVD̃ | يعودون | YAVD̃VN | yeǔdūne | dönüyorlar | they return | |