Kök | Arapça | Transcript | Okunuş | Türkçe | İngilizce | Pos |
تقطع | TGŦA | tuḳaTTaǎ | (bağlar) kesilmiş | (are) cut into pieces | ||
ق ط ع|GŦA | تقطع | TGŦA | tuḳaTTaǎ | kesilmesi | be cut off | |
ق ط ع|GŦA | تقطع | TGŦA | teḳaTTaǎ | (bağlar) kesilmiş | have been severed (bonds) | |
ق ط ع|GŦA | تقطع | TGŦA | teḳaTTaǎ | parçalanması | (are) cut into pieces | |
فتقطعوا | FTGŦAVE | feteḳaTTaǔ | fakat parçalayıp ayırdılar | But they cut off | ||
ق ط ع|GŦA | فتقطعوا | FTGŦAVE | feteḳaTTaǔ | fakat parçalayıp ayırdılar | But they cut off | |
وتقطعت | VTGŦAT | veteḳaTTaǎt | kesildi | [and] will be cut off | ||
ق ط ع|GŦA | وتقطعت | VTGŦAT | veteḳaTTaǎt | kesildi | [and] will be cut off | |
وتقطعوا | VTGŦAVE | veteḳaTTaǔ | ve koparacaksınız | and cut off | ||
ق ط ع|GŦA | وتقطعوا | VTGŦAVE | veteḳaTTaǔ | ve parçaladılar | But they cut off | |
ق ط ع|GŦA | وتقطعوا | VTGŦAVE | ve tuḳaTTiǔ | ve koparacaksınız | and cut off | |
وتقطعون | VTGŦAVN | ve teḳTaǔne | ve kesiyorsunuz | and you cut off | ||
ق ط ع|GŦA | وتقطعون | VTGŦAVN | ve teḳTaǔne | ve kesiyorsunuz | and you cut off | |