Kök | Arapça | Transcript | Okunuş | Türkçe | İngilizce | Pos |
خمسين | ḢMSYN | ḣamsīne | elli | (is) fifty | ||
خ م س|ḢMS | خمسين | ḢMSYN | ḣamsīne | elli | fifty | |
خ م س|ḢMS | خمسين | ḢMSYN | ḣamsīne | elli | (is) fifty | |
سيناء | SYNEÙ | seynā'e | Sinâ- | Mount Sinai | ||
| | سيناء | SYNEÙ | seynā'e | Sinâ- | Mount Sinai | |
سينالهم | SYNELHM | seyenāluhum | erişecektir | will reach them | ||
ن ي ل|NYL | سينالهم | SYNELHM | seyenāluhum | erişecektir | will reach them | |
سينين | SYNYN | sīnīne | sina | Sinai, | ||
| | سينين | SYNYN | sīnīne | sina | Sinai, | |
فسينغضون | FSYNĞŽVN | feseyunğiDūne | alaylı alaylı sallayacaklar | Then they will shake | ||
ن غ ض|NĞŽ | فسينغضون | FSYNĞŽVN | feseyunğiDūne | alaylı alaylı sallayacaklar | Then they will shake | |
فسينفقونها | FSYNFGVNHE | feseyunfiḳūnehā | ve harcayacaklar | So they will spend it, | ||
ن ف ق|NFG | فسينفقونها | FSYNFGVNHE | feseyunfiḳūnehā | ve harcayacaklar | So they will spend it, | |
قسيسين | GSYSYN | ḳissīsīne | keşişler | (are) priests | ||
ق س س|GSS | قسيسين | GSYSYN | ḳissīsīne | keşişler | (are) priests | |
قوسين | GVSYN | ḳavseyni | iki yay | (of) two bow-(lengths) | ||
ق و س|GVS | قوسين | GVSYN | ḳavseyni | iki yay | (of) two bow-(lengths) | |
لمبلسين | LMBLSYN | lemublisīne | umutsuz(dular) | surely in despair. | ||
ب ل س|BLS | لمبلسين | LMBLSYN | lemublisīne | umutsuz(dular) | surely in despair. | |
مستأنسين | MSTÊNSYN | muste'nisīne | dalmayın | seeking to remain | ||
ا ن س|ENS | مستأنسين | MSTÊNSYN | muste'nisīne | dalmayın | seeking to remain | |
نسينا | NSYNE | nesīnā | unutursak | we forget | ||
ن س ي|NSY | نسينا | NSYNE | nesīnā | unutursak | we forget | |
نسيناكم | NSYNEKM | nesīnākum | sizi unuttuk | have forgotten you. | ||
ن س ي|NSY | نسيناكم | NSYNEKM | nesīnākum | sizi unuttuk | have forgotten you. | |
ياسين | YESYN | yāsīyn | Yasin | Elijah | ||
يا س ي|YESY | ياسين | YESYN | yāsīyn | Yasin | Elijah | |
ينسينك | YNSYNK | yunsiyenneke | sana (bunu) unutturursa | causes you to forget | ||
ن س ي|NSY | ينسينك | YNSYNK | yunsiyenneke | sana (bunu) unutturursa | causes you to forget | |