| Kök | Arapça | Transcript | Okunuş | Türkçe | İngilizce | Pos |
| أشركتم | ÊŞRKTM | eşraktum | ortak koşmaktan | have associated | ||
| ش ر ك|ŞRK | أشركتم | ÊŞRKTM | eşraktum | sizin ortak koştuğunuz | you associate (with Allah) | |
| ش ر ك|ŞRK | أشركتم | ÊŞRKTM | eşraktum | ortak koşmaktan | have associated | |
| أشركتمون | ÊŞRKTMVN | eşraktumūni | beni ortak koşmanızı | your association of me (with Allah) | ||
| ش ر ك|ŞRK | أشركتمون | ÊŞRKTMVN | eşraktumūni | beni ortak koşmanızı | your association of me (with Allah) | |
| تركتم | TRKTM | teraktum | bıraktığınızın | you left | ||
| ت ر ك|TRK | تركتم | TRKTM | teraktum | bıraktığınızın | you left, | |
| ت ر ك|TRK | تركتم | TRKTM | teraktum | bıraktığınızın | you left | |
| تركتموها | TRKTMVHE | teraktumūhā | onu bırakmanız | you left them | ||
| ت ر ك|TRK | تركتموها | TRKTMVHE | teraktumūhā | onu bırakmanız | you left them | |
| وتركتم | VTRKTM | ve teraktum | ve bıraktınız | and you have left | ||
| ت ر ك|TRK | وتركتم | VTRKTM | ve teraktum | ve bıraktınız | and you have left | |