| Kök | Arapça | Transcript | Okunuş | Türkçe | İngilizce | Pos |
| أأشفقتم | ÊÊŞFGTM | eeşfeḳtum | korktunuz mu? | Are you afraid | ||
| ش ف ق|ŞFG | أأشفقتم | ÊÊŞFGTM | eeşfeḳtum | korktunuz mu? | Are you afraid | |
| أنفقت | ÊNFGT | enfeḳte | sen verseydin | you (had) spent | ||
| ن ف ق|NFG | أنفقت | ÊNFGT | enfeḳte | sen verseydin | you (had) spent | |
| أنفقتم | ÊNFGTM | enfeḳtum | harcadığınız | you have spent, | ||
| ن ف ق|NFG | أنفقتم | ÊNFGTM | enfeḳtum | vereceğiniz | you spend | |
| ن ف ق|NFG | أنفقتم | ÊNFGTM | enfeḳtum | infak ederseniz | you spend | |
| ن ف ق|NFG | أنفقتم | ÊNFGTM | enfeḳtum | siz infak etseniz | you spend | |
| ن ف ق|NFG | أنفقتم | ÊNFGTM | enfeḳtum | harcadığınız | you have spent, | |
| فقتل | FGTL | feḳutile | kahrolası | So may he be destroyed, | ||
| ق ت ل|GTL | فقتل | FGTL | feḳutile | kahrolası | So may he be destroyed, | |
| فقتله | FGTLH | feḳatelehu | hemen onu öldürdü | so he killed him | ||
| ق ت ل|GTL | فقتله | FGTLH | feḳatelehu | ve onu öldürdü | so he killed him | |
| ق ت ل|GTL | فقتله | FGTLH | feḳatelehu | hemen onu öldürdü | then he killed him. | |
| نفقة | NFGT | nefeḳatin | bir masraf | (your) expenditures | ||
| ن ف ق|NFG | نفقة | NFGT | nefeḳatin | nafaka olarak | (your) expenditures | |
| ن ف ق|NFG | نفقة | NFGT | nefeḳaten | bir masraf | any spending | |