| Kök | Arapça | Transcript | Okunuş | Türkçe | İngilizce | Pos |
| ساكنا | SEKNE | sākinen | durgun | stationary. | ||
| س ك ن|SKN | ساكنا | SEKNE | sākinen | durgun | stationary. | |
| مساكن | MSEKN | mesākini | yerlerinde | the dwellings | ||
| س ك ن|SKN | مساكن | MSEKN | mesākini | yerlerinde | the dwellings | |
| مساكنكم | MSEKNKM | mesākinekum | yuvalarınıza | your dwellings | ||
| س ك ن|SKN | مساكنكم | MSEKNKM | mesākinekum | yuvalarınıza | your dwellings | |
| مساكنهم | MSEKNHM | mesākinihim | konutlarından | (are) their dwellings | ||
| س ك ن|SKN | مساكنهم | MSEKNHM | mesākinihim | meskenlerinde | their dwellings? | |
| س ك ن|SKN | مساكنهم | MSEKNHM | mesākinuhum | onların meskenleri | (are) their dwellings | |
| س ك ن|SKN | مساكنهم | MSEKNHM | mesākinihim | oturdukları yerler- | their dwellings. | |
| س ك ن|SKN | مساكنهم | MSEKNHM | mesākinihim | yurtlarında | their dwellings. | |
| س ك ن|SKN | مساكنهم | MSEKNHM | mesākinuhum | konutlarından | their dwellings. | |
| ومساكن | VMSEKN | ve mesākinu | ve konutlar | and dwellings | ||
| س ك ن|SKN | ومساكن | VMSEKN | ve mesākinu | ve konutlar | and the dwellings | |
| س ك ن|SKN | ومساكن | VMSEKN | ve mesākine | ve meskenler | and dwellings | |
| س ك ن|SKN | ومساكن | VMSEKN | ve mesākine | ve konutlara | and dwellings | |
| ومساكنكم | VMSEKNKM | ve mesākinikum | ve yurtlarınıza | and to your homes, | ||
| س ك ن|SKN | ومساكنكم | VMSEKNKM | ve mesākinikum | ve yurtlarınıza | and to your homes, | |