| Kök |
Arapça |
Transcript |
Okunuş |
Türkçe |
İngilizce |
Pos |
| ب ل و|BLV | بلونا | BLVNE | belevnā | bela verdiğimiz | We tried | 1x |
|
|
| ب ل و|BLV |
بلونا |
BLVNE |
belevnā |
bela verdiğimiz |
We tried |
68:17
|
| |
| ب ل و|BLV | بلوناهم | BLVNEHM | belevnāhum | bunlara da bela verdik | have tried them | 1x |
|
|
| ب ل و|BLV |
بلوناهم |
BLVNEHM |
belevnāhum |
bunlara da bela verdik |
have tried them |
68:17
|
| |
| ب ل و|BLV | تبلو | TBLV | teblū | hesabını verir | will be put to trial | 1x |
|
|
| ب ل و|BLV |
تبلو |
TBLV |
teblū |
hesabını verir |
will be put to trial |
10:30
|
| |
| ق ب ل|GBL | تقبلوا | TGBLVE | teḳbelū | kabul etmeyin | accept | 1x |
|
|
| ق ب ل|GBL |
تقبلوا |
TGBLVE |
teḳbelū |
kabul etmeyin |
accept |
24:4
|
| |
| ق ب ل|GBL | فأقبلوا | FÊGBLVE | feeḳbelū | hemen gittiler | Then they advanced | 1x |
|
|
| ق ب ل|GBL |
فأقبلوا |
FÊGBLVE |
feeḳbelū |
hemen gittiler |
Then they advanced |
37:94
|
| |
| ب ل و|BLV | لتبلون | LTBLVN | letublevunne | deneneceksiniz | You will certainly be tested | 1x |
|
|
| ب ل و|BLV |
لتبلون |
LTBLVN |
letublevunne |
deneneceksiniz |
You will certainly be tested |
3:186
|
| |
| ب ل و|BLV | لنبلوهم | LNBLVHM | linebluvehum | onları denemek için | that We may test [them] | 1x |
|
|
| ب ل و|BLV |
لنبلوهم |
LNBLVHM |
linebluvehum |
onları denemek için |
that We may test [them] |
18:7
|
| |
| ب ل و|BLV | ليبلو | LYBLV | liyebluve | denemek için | to test | 1x |
|
|
| ب ل و|BLV |
ليبلو |
LYBLV |
liyebluve |
denemek için |
to test |
47:4
|
| |
| ب ل و|BLV | ليبلوكم | LYBLVKM | liyebluvekum | sizi denemek için | so that He may test you | 4x |
|
|
| ب ل و|BLV |
ليبلوكم |
LYBLVKM |
liyebluvekum |
sizi sınamak istedi |
to test you |
5:48
|
| |
| ب ل و|BLV |
ليبلوكم |
LYBLVKM |
liyebluvekum |
sizi denemek için |
so that He may test you |
6:165
|
| |
| ب ل و|BLV |
ليبلوكم |
LYBLVKM |
liyebluvekum |
sizi denemek için |
that He might test [you] |
11:7
|
| |
| ب ل و|BLV |
ليبلوكم |
LYBLVKM |
liyebluvekum |
sizi denemek için |
that He may test you, |
67:2
|
| |
| ب ل و|BLV | ليبلونكم | LYBLVNKM | leyebluvennekumu | sizi dener | Surely will test you | 1x |
|
|
| ب ل و|BLV |
ليبلونكم |
LYBLVNKM |
leyebluvennekumu |
sizi dener |
Surely will test you |
5:94
|
| |
| ب ل و|BLV | ليبلوني | LYBLVNY | līebluvenī | beni sınaması için | to test me | 1x |
|
|
| ب ل و|BLV |
ليبلوني |
LYBLVNY |
līebluvenī |
beni sınaması için |
to test me |
27:40
|
| |
| ب ل و|BLV | نبلوهم | NBLVHM | neblūhum | biz onları sınıyorduk | We test them | 1x |
|
|
| ب ل و|BLV |
نبلوهم |
NBLVHM |
neblūhum |
biz onları sınıyorduk |
We test them |
7:163
|
| |
| ق ب ل|GBL | وأقبلوا | VÊGBLVE | veeḳbelū | dönerek | turning towards | 1x |
|
|
| ق ب ل|GBL |
وأقبلوا |
VÊGBLVE |
veeḳbelū |
dönerek |
turning towards |
12:71
|
| |
| ب ل و|BLV | وبلوناهم | VBLVNEHM | ve belevnāhum | ve onları sınadık | And We tested them | 1x |
|
|
| ب ل و|BLV |
وبلوناهم |
VBLVNEHM |
ve belevnāhum |
ve onları sınadık |
And We tested them |
7:168
|
| |
| ب ل و|BLV | ولنبلونكم | VLNBLVNKM | velenebluvennekum | andolsun biz sizi deneyeceğiz | And surely We will test you | 2x |
|
|
| ب ل و|BLV |
ولنبلونكم |
VLNBLVNKM |
velenebluvennekum |
andolsun sizi imtihan edeceğiz |
And surely We will test you |
2:155
|
| |
| ب ل و|BLV |
ولنبلونكم |
VLNBLVNKM |
velenebluvennekum |
andolsun biz sizi deneyeceğiz |
And surely We will test you |
47:31
|
| |
| ب ل و|BLV | ونبلو | VNBLV | ve nebluve | ve sınayacağız | and We will test | 1x |
|
|
| ب ل و|BLV |
ونبلو |
VNBLV |
ve nebluve |
ve sınayacağız |
and We will test |
47:31
|
| |
| ب ل و|BLV | ونبلوكم | VNBLVKM | ve neblūkum | ve sizi imtihan ederiz | And We test you | 1x |
|
|
| ب ل و|BLV |
ونبلوكم |
VNBLVKM |
ve neblūkum |
ve sizi imtihan ederiz |
And We test you |
21:35
|
| |
| ب ل و|BLV | يبلوكم | YBLVKM | yeblūkumu | sizi dener | Allah tests you | 1x |
|
|
| ب ل و|BLV |
يبلوكم |
YBLVKM |
yeblūkumu |
sizi dener |
Allah tests you |
16:92
|
| |
