Kök | Arapça | Transcript | Okunuş | Türkçe | İngilizce | Pos |
اعدلوا | EAD̃LVE | ǎ'dilū | adil davranın | Be just | ||
ع د ل|AD̃L | اعدلوا | EAD̃LVE | ǎ'dilū | adil davranın | Be just | |
تعدلوا | TAD̃LVE | teǎ'dilū | (tam) adalet | deal justly | ||
ع د ل|AD̃L | تعدلوا | TAD̃LVE | teǎ'dilū | adalet yapamayacağınızdan | you can do justice | |
ع د ل|AD̃L | تعدلوا | TAD̃LVE | teǎ'dilū | (tam) adalet | deal justly | |
ع د ل|AD̃L | تعدلوا | TAD̃LVE | teǎ'dilū | adaletten | you deviate. | |
ع د ل|AD̃L | تعدلوا | TAD̃LVE | teǎ'dilū | adaletten | you do justice. | |
فاعدلوا | FEAD̃LVE | feǎ'dilū | adalet yapın | then be just | ||
ع د ل|AD̃L | فاعدلوا | FEAD̃LVE | feǎ'dilū | adalet yapın | then be just | |
يعدلون | YAD̃LVN | yeǎ'dilūne | (haktan) sapan | equate others with Him. | ||
ع د ل|AD̃L | يعدلون | YAD̃LVN | yeǎ'dilūne | eşler tutuyorlar | equate others with Him. | |
ع د ل|AD̃L | يعدلون | YAD̃LVN | yeǎ'dilūne | eş tutmaktadırlar | set up equals. | |
ع د ل|AD̃L | يعدلون | YAD̃LVN | yeǎ'dilūne | adalet yapan | establishes justice. | |
ع د ل|AD̃L | يعدلون | YAD̃LVN | yeǎ'dilūne | adalet yapan | they establish justice. | |
ع د ل|AD̃L | يعدلون | YAD̃LVN | yeǎ'dilūne | (haktan) sapan | who ascribe equals. | |