| Kök | Arapça | Transcript | Okunuş | Türkçe | İngilizce | Pos |
| تحلوا | TḪLVE | tuHillū | saygısızlık etmeyin | violate | ||
| ح ل ل|ḪLL | تحلوا | TḪLVE | tuHillū | saygısızlık etmeyin | violate | |
| فيحلوا | FYḪLVE | fe yuHillū | helal yapsınlar | and making lawful | ||
| ح ل ل|ḪLL | فيحلوا | FYḪLVE | fe yuHillū | helal yapsınlar | and making lawful | |
| وأحلوا | VÊḪLVE | ve eHallū | ve konduranları | and they led | ||
| ح ل ل|ḪLL | وأحلوا | VÊḪLVE | ve eHallū | ve konduranları | and they led | |
| وحلوا | VḪLVE | ve Hullū | ve takınmışlardır | And they will be adorned | ||
| ح ل ي|ḪLY | وحلوا | VḪLVE | ve Hullū | ve takınmışlardır | And they will be adorned | |
| يحلون | YḪLVN | yuHallevne | bezenirler | are lawful | ||
| ح ل ي|ḪLY | يحلون | YḪLVN | yuHallevne | bezenirler | They will be adorned | |
| ح ل ي|ḪLY | يحلون | YḪLVN | yuHallevne | takınırlar | They will be adorned | |
| ح ل ي|ḪLY | يحلون | YḪLVN | yuHallevne | takınırlar | They will be adorned | |
| ح ل ل|ḪLL | يحلون | YḪLVN | yeHillūne | helal | are lawful | |
| يحلونه | YḪLVNH | yuHillūnehu | onu helal sayarlar | They make it lawful | ||
| ح ل ل|ḪLL | يحلونه | YḪLVNH | yuHillūnehu | onu helal sayarlar | They make it lawful | |