| Kök | Arapça | Transcript | Okunuş | Türkçe | İngilizce | Pos |
| أتأمرون | ÊTÊMRVN | ete'murūne | Emretmediniz mi | Do you order | ||
| ا م ر|EMR | أتأمرون | ÊTÊMRVN | ete'murūne | Emretmediniz mi | Do you order | |
| أمروا | ÊMRVE | umirū | emredilmedi | they were commanded | ||
| ا م ر|EMR | أمروا | ÊMRVE | umirū | emredilmişti | they were ordered | |
| ا م ر|EMR | أمروا | ÊMRVE | umirū | oysa emredilmemişti | they were commanded | |
| ا م ر|EMR | أمروا | ÊMRVE | umirū | emredilmedi | they were commanded | |
| تأمرون | TÊMRVN | te'murūne | buyurursunuz | "(do) you advise?""" | ||
| ا م ر|EMR | تأمرون | TÊMRVN | te'murūne | emrediyorsunuz | enjoining | |
| ا م ر|EMR | تأمرون | TÊMRVN | te'murūne | buyurursunuz | "(do) you instruct?""" | |
| ا م ر|EMR | تأمرون | TÊMRVN | te'murūne | buyurursunuz | "(do) you advise?""" | |
| تأمروننا | TÊMRVNNE | te'murūnenā | bize emrediyordunuz | you were ordering us | ||
| ا م ر|EMR | تأمروننا | TÊMRVNNE | te'murūnenā | bize emrediyordunuz | you were ordering us | |
| تأمروني | TÊMRVNY | te'murūnnī | bana emrediyorsunuz | you order me | ||
| ا م ر|EMR | تأمروني | TÊMRVNY | te'murūnnī | bana emrediyorsunuz | you order me | |
| وأمروا | VÊMRVE | ve emerū | ve emrederler | and they enjoin | ||
| ا م ر|EMR | وأمروا | VÊMRVE | ve emerū | ve emrederler | and they enjoin | |
| ويأمرون | VYÊMRVN | veye'murūne | ve emreden | and enjoin | ||
| ا م ر|EMR | ويأمرون | VYÊMRVN | veye'murūne | ve emreden | [and] enjoining | |
| ا م ر|EMR | ويأمرون | VYÊMRVN | ve ye'murūne | ve emreder | and they enjoin | |
| ا م ر|EMR | ويأمرون | VYÊMRVN | ve ye'murūne | ve emrederler | and order | |
| ا م ر|EMR | ويأمرون | VYÊMRVN | ve ye'murūne | ve emrederler | and enjoin | |
| يأمرون | YÊMRVN | ye'murūne | emreden | order | ||
| ا م ر|EMR | يأمرون | YÊMRVN | ye'murūne | emreden | order | |
| ا م ر|EMR | يأمرون | YÊMRVN | ye'murūne | emrederler | They enjoin | |
| ا م ر|EMR | يأمرون | YÊMRVN | ye'murūne | emrederler | They enjoin | |