Kök | Arapça | Transcript | Okunuş | Türkçe | İngilizce | Pos |
استرق | ESTRG | steraḳa | hırsızlığı eden | steals | ||
س ر ق|SRG | استرق | ESTRG | steraḳa | hırsızlığı eden | steals | |
سارقين | SERGYN | sāriḳīne | hırsız | "thieves.""" | ||
س ر ق|SRG | سارقين | SERGYN | sāriḳīne | hırsız | "thieves.""" | |
سرق | SRG | seraḳa | çalmıştı | has stolen, | ||
س ر ق|SRG | سرق | SRG | seraḳa | çalmıştı | stole | |
س ر ق|SRG | سرق | SRG | seraḳa | hırsızlık etti | has stolen, | |
لسارقون | LSERGVN | lesāriḳūne | hırsızsınız | "surely (are) thieves.""" | ||
س ر ق|SRG | لسارقون | LSERGVN | lesāriḳūne | hırsızsınız | "surely (are) thieves.""" | |
والسارق | VELSERG | ve ssāriḳu | ve hırsızlık eden erkeğin | And (for) the male thief | ||
س ر ق|SRG | والسارق | VELSERG | ve ssāriḳu | ve hırsızlık eden erkeğin | And (for) the male thief | |
والسارقة | VELSERGT | ve ssāriḳatu | ve hırsızlık eden kadının | and the female thief - | ||
س ر ق|SRG | والسارقة | VELSERGT | ve ssāriḳatu | ve hırsızlık eden kadının | and the female thief - | |
يسرق | YSRG | yesriḳ | çaldıysa | he steals - | ||
س ر ق|SRG | يسرق | YSRG | yesriḳ | çaldıysa | he steals - | |
يسرقن | YSRGN | yesriḳne | hırsızlık etmemeleri | they will steal, | ||
س ر ق|SRG | يسرقن | YSRGN | yesriḳne | hırsızlık etmemeleri | they will steal, | |