| Kök | Arapça | Transcript | Okunuş | Türkçe | İngilizce | Pos |
| اكتالوا | EKTELVE | ktālū | bir şey ölçüp aldıkları | they take a measure | ||
| ك ي ل|KYL | اكتالوا | EKTELVE | ktālū | bir şey ölçüp aldıkları | they take a measure | |
| الكيل | ELKYL | l-keyle | ölçü | measure | ||
| ك ي ل|KYL | الكيل | ELKYL | l-keyle | ölçü | [the] measure | |
| ك ي ل|KYL | الكيل | ELKYL | l-keyle | ölçüyü | [the] measure | |
| ك ي ل|KYL | الكيل | ELKYL | l-keyle | ölçüyü | [the] measure, | |
| ك ي ل|KYL | الكيل | ELKYL | l-keylu | ölçü | the measure, | |
| ك ي ل|KYL | الكيل | ELKYL | l-keyle | ölçyü | the measure | |
| ك ي ل|KYL | الكيل | ELKYL | l-keyle | ölçüyü | [the] measure | |
| ك ي ل|KYL | الكيل | ELKYL | l-keyle | ölçüyü | measure | |
| المكيال | ELMKYEL | l-mikyāle | ölçüyü | (from) the measure | ||
| ك ي ل|KYL | المكيال | ELMKYEL | l-mikyāle | ölçüyü | (from) the measure | |
| ك ي ل|KYL | المكيال | ELMKYEL | l-mikyāle | ölçüyü | measure, | |
| كالوهم | KELVHM | kālūhum | kendileri onlara bir şey ölçtükleri | they give by measure (to) them | ||
| ك ي ل|KYL | كالوهم | KELVHM | kālūhum | kendileri onlara bir şey ölçtükleri | they give by measure (to) them | |
| كلتم | KLTM | kiltum | ölçtüğünüz | you measure, | ||
| ك ي ل|KYL | كلتم | KLTM | kiltum | ölçtüğünüz | you measure, | |
| كيل | KYL | keyle | bir ölçüdür | (is) a measurement | ||
| ك ي ل|KYL | كيل | KYL | keyle | ölçecek bir şey | measure | |
| ك ي ل|KYL | كيل | KYL | keyle | yükü | measure | |
| ك ي ل|KYL | كيل | KYL | keylun | bir ölçüdür | (is) a measurement | |
| نكتل | NKTL | nektel | ölç(üp al)alım | (that) we will get measure. | ||
| ك ي ل|KYL | نكتل | NKTL | nektel | ölç(üp al)alım | (that) we will get measure. | |