| Kök | Arapça | Transcript | Okunuş | Türkçe | İngilizce | Pos |
| تتقلب | TTGLB | teteḳallebu | ters döneceği | will turn about | ||
| ق ل ب|GLB | تتقلب | TTGLB | teteḳallebu | ters döneceği | will turn about | |
| تقل | TGL | teḳul | deme | say | ||
| ق و ل|GVL | تقل | TGL | teḳul | deme | say | |
| تقلب | TGLB | teḳallube | çevrildiği | (the) movement | ||
| ق ل ب|GLB | تقلب | TGLB | teḳallube | çevrilip durduğunu | (the) turning | |
| ق ل ب|GLB | تقلب | TGLB | teḳallubu | gezip dolaşması | (the) movement | |
| ق ل ب|GLB | تقلب | TGLB | tuḳallebu | çevrildiği | will be turned about | |
| تقلبهم | TGLBHM | teḳallubihim | dönüp dolaşırlarken | their going to and fro | ||
| ق ل ب|GLB | تقلبهم | TGLBHM | teḳallubihim | dönüp dolaşırlarken | their going to and fro | |
| ق ل ب|GLB | تقلبهم | TGLBHM | teḳallubuhum | onların dolaşmaları | their movement | |
| تقلبون | TGLBVN | tuḳlebūne | çevrilirsiniz | you will be returned. | ||
| ق ل ب|GLB | تقلبون | TGLBVN | tuḳlebūne | çevrilirsiniz | you will be returned. | |
| متقلبكم | MTGLBKM | muteḳallebekum | dönüp dolaşacağınız yeri | your movement | ||
| ق ل ب|GLB | متقلبكم | MTGLBKM | muteḳallebekum | dönüp dolaşacağınız yeri | your movement | |
| وتقلبك | VTGLBK | ve teḳallubeke | ve döndürüldüğün | And your movements | ||
| ق ل ب|GLB | وتقلبك | VTGLBK | ve teḳallubeke | ve döndürüldüğün | And your movements | |