| Kök | Arapça | Transcript | Okunuş | Türkçe | İngilizce | Pos |
| أزكى | ÊZK | ezkā | daha iyi | (is) more virtuous | ||
| ز ك و|ZKV | أزكى | ÊZK | ezkā | daha iyi | (is) more virtuous | |
| ز ك و|ZKV | أزكى | ÊZK | ezkā | daha temiz ise | the purest | |
| ز ك و|ZKV | أزكى | ÊZK | ezkā | daha temizdir | (is) purer | |
| ز ك و|ZKV | أزكى | ÊZK | ezkā | daha temizdir | (is) purer | |
| تزكى | TZK | tezekkā | arınan | purifies (himself), | ||
| ز ك و|ZKV | تزكى | TZK | tezekkā | arınan | purifies himself. | |
| ز ك و|ZKV | تزكى | TZK | tezekkā | arındıran- | purifies himself, | |
| ز ك و|ZKV | تزكى | TZK | tezekkā | arınmayı | purify yourself? | |
| ز ك و|ZKV | تزكى | TZK | tezekkā | nefsini arındıran | purifies (himself), | |
| زكى | ZK | zekā | temizlemezdi | (would) have been pure | ||
| ز ك و|ZKV | زكى | ZK | zekā | temizlemezdi | (would) have been pure | |
| يتزكى | YTZK | yetezekkā | arınacakları- | (to) purify himself, | ||
| ز ك و|ZKV | يتزكى | YTZK | yetezekkā | arınacakları- | he purifies | |
| ز ك و|ZKV | يتزكى | YTZK | yetezekkā | arınır yücelir | (to) purify himself, | |
| يزكى | YZK | yezzekkā | arınacaktır | he purifies himself. | ||
| ز ك و|ZKV | يزكى | YZK | yezzekkā | arınacaktır | purify himself, | |
| ز ك و|ZKV | يزكى | YZK | yezzekkā | onun arınmamasından | he purifies himself. | |