| Kök | Arapça | Transcript | Okunuş | Türkçe | İngilizce | Pos |
| الكيل | ELKYL | l-keyle | ölçüyü | measure | ||
| ك ي ل|KYL | الكيل | ELKYL | l-keyle | ölçü | [the] measure | |
| ك ي ل|KYL | الكيل | ELKYL | l-keyle | ölçüyü | [the] measure | |
| ك ي ل|KYL | الكيل | ELKYL | l-keyle | ölçüyü | [the] measure, | |
| ك ي ل|KYL | الكيل | ELKYL | l-keylu | ölçü | the measure, | |
| ك ي ل|KYL | الكيل | ELKYL | l-keyle | ölçyü | the measure | |
| ك ي ل|KYL | الكيل | ELKYL | l-keyle | ölçüyü | [the] measure | |
| ك ي ل|KYL | الكيل | ELKYL | l-keyle | ölçüyü | measure | |
| المكيال | ELMKYEL | l-mikyāle | ölçüyü | (from) the measure | ||
| ك ي ل|KYL | المكيال | ELMKYEL | l-mikyāle | ölçüyü | (from) the measure | |
| ك ي ل|KYL | المكيال | ELMKYEL | l-mikyāle | ölçüyü | measure, | |
| والميزان | VELMYZEN | velmīzāne | ve ölçüyü | and the Balance | ||
| و ز ن|VZN | والميزان | VELMYZEN | velmīzāne | ve tartıyı | and the weight | |
| و ز ن|VZN | والميزان | VELMYZEN | velmīzāne | ve tartıyı | and the weight | |
| و ز ن|VZN | والميزان | VELMYZEN | velmīzāne | ve tartıyı | and the scale. | |
| و ز ن|VZN | والميزان | VELMYZEN | velmīzāne | ve tartıyı | and weight | |
| و ز ن|VZN | والميزان | VELMYZEN | velmīzāne | ve ölçüyü | and the Balance. | |
| و ز ن|VZN | والميزان | VELMYZEN | velmīzāne | ve ölçüyü | and the Balance | |
| يستوفون | YSTVFVN | yestevfūne | ölçüyü tam yaparlar | they take in full, | ||
| و ف ي|VFY | يستوفون | YSTVFVN | yestevfūne | ölçüyü tam yaparlar | they take in full, | |