Kök | Arapça | Transcript | Okunuş | Türkçe | İngilizce | Pos |
أثقالهم | ÊS̃GELHM | eṧḳālehum | kendi yüklerini | their burdens | ||
ث ق ل|S̃GL | أثقالهم | ÊS̃GELHM | eṧḳālehum | kendi yüklerini | their burdens | ![]() |
ث ق ل|S̃GL | أثقالهم | ÊS̃GELHM | eṧḳālihim | kendi yükleriyle | their burdens, | ![]() |
أكابر | ÊKEBR | ekābira | büyüklerini | greatest | ||
ك ب ر|KBR | أكابر | ÊKEBR | ekābira | büyüklerini | greatest | ![]() |
بأوعيتهم | BÊVAYTHM | biev'ǐyetihim | onların yüklerini | with their bags | ||
و ع ي|VAY | بأوعيتهم | BÊVAYTHM | biev'ǐyetihim | onların yüklerini | with their bags | ![]() |
بجهازهم | BCHEZHM | bicehāzihim | onların yüklerini | with their supplies, | ||
ج ه ز|CHZ | بجهازهم | BCHEZHM | bicehāzihim | onların yüklerini | with their supplies, | ![]() |
ج ه ز|CHZ | بجهازهم | BCHEZHM | bicehāzihim | onların yüklerini | with their supplies, | ![]() |
حملهن | ḪMLHN | Hamlehunne | yüklerini | their burden. | ||
ح م ل|ḪML | حملهن | ḪMLHN | Hamlehunne | yüklerini | their burdens. | ![]() |
ح م ل|ḪML | حملهن | ḪMLHN | Hamlehunne | yüklerini | their burden. | ![]() |
رحالهم | RḪELHM | riHālihim | yüklerinin | their saddlebags | ||
ر ح ل|RḪL | رحالهم | RḪELHM | riHālihim | yüklerinin | their saddlebags | ![]() |
متاعهم | MTEAHM | metāǎhum | (zahire) yüklerini | their baggage, | ||
م ت ع|MTA | متاعهم | MTEAHM | metāǎhum | (zahire) yüklerini | their baggage, | ![]() |