| Kök | Arapça | Transcript | Okunuş | Türkçe | İngilizce | Pos |
| تحشرون | TḪŞRVN | tuHşerūne | toplanacağınız | "you will be gathered.""" | ||
| ح ش ر|ḪŞR | تحشرون | TḪŞRVN | tuHşerūne | toplanacaksınız | will be gathered. | |
| ح ش ر|ḪŞR | تحشرون | TḪŞRVN | tuHşerūne | götürüleceksiniz | you will be gathered. | |
| ح ش ر|ḪŞR | تحشرون | TḪŞRVN | tuHşerūne | toplanacaksınız | you will be gathered. | |
| ح ش ر|ḪŞR | تحشرون | TḪŞRVN | tuHşerūne | varıp toplanacağınız | "you will be gathered.""" | |
| ح ش ر|ḪŞR | تحشرون | TḪŞRVN | tuHşerūne | toplanacaksınız | you will be gathered. | |
| ح ش ر|ḪŞR | تحشرون | TḪŞRVN | tuHşerūne | toplanacaksınız | you will be gathered. | |
| ح ش ر|ḪŞR | تحشرون | TḪŞRVN | tuHşerūne | toplanacağınız | you will be gathered. | |
| ح ش ر|ḪŞR | تحشرون | TḪŞRVN | tuHşerūne | huzuruna toplanacaksınız | "you will be gathered.""" | |
| مجموع | MCMVA | mecmūǔn | toplanacağı | (will) be gathered | ||
| ج م ع|CMA | مجموع | MCMVA | mecmūǔn | toplanacağı | (will) be gathered | |
| يحشر | YḪŞR | yuHşera | toplanacağı | will be assembled | ||
| ح ش ر|ḪŞR | يحشر | YḪŞR | yuHşera | toplanacağı | will be assembled | |
| ح ش ر|ḪŞR | يحشر | YḪŞR | yuHşeru | toplanır | will be gathered | |