Kök | Arapça | Transcript | Okunuş | Türkçe | İngilizce | Pos |
القتال | ELGTEL | l-ḳitālu | savaştan | the fighting, | ||
ق ت ل|GTL | القتال | ELGTEL | l-ḳitālu | savaş | [the] fighting | |
ق ت ل|GTL | القتال | ELGTEL | l-ḳitālu | savaş | [the] fighting, | |
ق ت ل|GTL | القتال | ELGTEL | l-ḳitālu | savaş | the fighting | |
ق ت ل|GTL | القتال | ELGTEL | l-ḳitālu | savaş | the fighting, | |
ق ت ل|GTL | القتال | ELGTEL | l-ḳitāle | savaş | [the] fighting? | |
ق ت ل|GTL | القتال | ELGTEL | l-ḳitāli | savaşa | [the] fight. | |
ق ت ل|GTL | القتال | ELGTEL | l-ḳitāle | savaşta | (in) the battle, | |
ق ت ل|GTL | القتال | ELGTEL | l-ḳitālu | savaştan | the fighting, | |
كفوا | KFVE | kuffū | (savaştan) çekin | """Restrain" | ||
ك ف ف|KFF | كفوا | KFVE | kuffū | (savaştan) çekin | """Restrain" | |
ك ف ا|KFE | كفوا | KFVE | kufuven | dengi | equivalent | |
وقعدوا | VGAD̃VE | veḳaǎdū | (Savaştan geri kalıp) oturarak | while they sat, | ||
ق ع د|GAD̃ | وقعدوا | VGAD̃VE | veḳaǎdū | (Savaştan geri kalıp) oturarak | while they sat, | |