| Kök | Arapça | Transcript | Okunuş | Türkçe | İngilizce | Pos |
| يقدرون | YGD̃RVN | yeḳdirūne | ele geçiremezler | control (they have) | ||
| ق د ر|GD̃R | يقدرون | YGD̃RVN | yeḳdirūne | (Böyleleri) elde edemezler | they have control | |
| ق د ر|GD̃R | يقدرون | YGD̃RVN | yeḳdirūne | ele geçiremezler | control (they have) | |
| ق د ر|GD̃R | يقدرون | YGD̃RVN | yeḳdirūne | malik olmadıklarını | they have power | |
| يكاد | YKED̃ | yekādu | geçiremez | he will be near | ||
| ك و د|KVD̃ | يكاد | YKED̃ | yekādu | neredeyse | Almost | |
| ك و د|KVD̃ | يكاد | YKED̃ | yekādu | geçiremez | he will be near | |
| ك و د|KVD̃ | يكاد | YKED̃ | yekādu | öyle ki neredeyse | would almost | |
| ك و د|KVD̃ | يكاد | YKED̃ | yekādu | neredeyse | Nearly | |
| ك و د|KVD̃ | يكاد | YKED̃ | yekādu | nerdeyse | and hardly | |
| ك و د|KVD̃ | يكاد | YKED̃ | yekādu | neredeyse | would almost | |