| Kök | Arapça | Transcript | Okunuş | Türkçe | İngilizce | Pos |
| يتخذ | YTḢZ̃ | yetteḣiƶ | edinmeyen | has not taken | ||
| ا خ ذ |EḢZ̃ | يتخذ | YTḢZ̃ | yetteḣiƶu | tutar | takes | |
| ا خ ذ |EḢZ̃ | يتخذ | YTḢZ̃ | yetteḣiƶi | edinmesin | take | |
| ا خ ذ |EḢZ̃ | يتخذ | YTḢZ̃ | yetteḣiƶe | edinmeyelim | take | |
| ا خ ذ |EḢZ̃ | يتخذ | YTḢZ̃ | yetteḣiƶi | tutarsa | takes | |
| ا خ ذ |EḢZ̃ | يتخذ | YTḢZ̃ | yetteḣiƶu | sayar | takes | |
| ا خ ذ |EḢZ̃ | يتخذ | YTḢZ̃ | yetteḣiƶ | edinmeyen | has not taken | |
| ا خ ذ |EḢZ̃ | يتخذ | YTḢZ̃ | yetteḣiƶe | edinmek | He should take | |
| ا خ ذ |EḢZ̃ | يتخذ | YTḢZ̃ | yetteḣiƶe | edinmek | He should take | |
| ا خ ذ |EḢZ̃ | يتخذ | YTḢZ̃ | yetteḣiƶ | O edinmemiştir | He has taken | |
| ا خ ذ |EḢZ̃ | يتخذ | YTḢZ̃ | yetteḣiƶe | tutmak | take | |
| ا خ ذ |EḢZ̃ | يتخذ | YTḢZ̃ | yetteḣiƶe | edinmek | take | |
| يتخذوا | YTḢZ̃VE | yetteḣiƶū | edinmeyen(leri) | take | ||
| ا خ ذ |EḢZ̃ | يتخذوا | YTḢZ̃VE | yetteḣiƶū | tutmak | they take | |
| ا خ ذ |EḢZ̃ | يتخذوا | YTḢZ̃VE | yetteḣiƶū | edinmeyen(leri) | take | |
| ا خ ذ |EḢZ̃ | يتخذوا | YTḢZ̃VE | yetteḣiƶū | kendilerine edineceklerini | they (can) take | |
| يدينون | YD̃YNVN | yedīnūne | ve din edinmeyenlerle | they acknowledge | ||
| د ي ن|D̃YN | يدينون | YD̃YNVN | yedīnūne | ve din edinmeyenlerle | they acknowledge | |