| Kök | Arapça | Transcript | Okunuş | Türkçe | İngilizce | Pos |
| المخلفون | ELMḢLFVN | l-muḣallefūne | geri bırakılanlar | those who remained behind | ||
| خ ل ف|ḢLF | المخلفون | ELMḢLFVN | l-muḣallefūne | muhalefet ederek | those who remained behind | |
| خ ل ف|ḢLF | المخلفون | ELMḢLFVN | l-muḣallefūne | geri bırakılanlar | those who remained behind | |
| خ ل ف|ḢLF | المخلفون | ELMḢLFVN | l-muḣallefūne | geri bırakılanlar | those who remained behind | |
| خلفوا | ḢLFVE | ḣullifū | geri bırakılan | were left behind, | ||
| خ ل ف|ḢLF | خلفوا | ḢLFVE | ḣullifū | geri bırakılan | were left behind, | |
| وضع | VŽA | vuDiǎ | bırakılan | set up | ||
| و ض ع|VŽA | وضع | VŽA | vuDiǎ | bırakılan | set up | |