Kök | Arapça | Transcript | Okunuş | Türkçe | İngilizce | Pos |
تتوفاهم | TTVFEHM | teteveffāhumu | canlarını aldığı | take them in death | ||
و ف ي|VFY | تتوفاهم | TTVFEHM | teteveffāhumu | canlarını aldığı | take them in death | |
و ف ي|VFY | تتوفاهم | TTVFEHM | teteveffāhumu | canlarını aldıkları | take them in death | |
توفاهم | TVFEHM | teveffāhumu | canlarını alırken | take them (in death) | ||
و ف ي|VFY | توفاهم | TVFEHM | teveffāhumu | canlarını alırken | take them (in death) | |
توفى | TVF | tuveffā | tastamam verilecektir | (will be) repaid in full | ||
و ف ي|VFY | توفى | TVF | tuveffā | tastamam verilecektir | (will be) repaid in full | |
و ف ي|VFY | توفى | TVF | tuveffā | tastamam verilir | is repaid in full | |
فوفاه | FVFEH | feveffāhu | tam görür | He will pay him in full | ||
و ف ي|VFY | فوفاه | FVFEH | feveffāhu | tam görür | He will pay him in full | |
وتوفى | VTVF | ve tuveffā | ve tam karşılığı verilir | and will be paid in full | ||
و ف ي|VFY | وتوفى | VTVF | ve tuveffā | ve tam karşılığı verilir | and will be paid in full | |
وفى | VF | veffā | çok vefalıdır | fulfilled? | ||
و ف ي|VFY | وفى | VF | veffā | çok vefalıdır | fulfilled? | |
يتوفاكم | YTVFEKM | yeteveffākum | canınızı alır | """Will take your soul" | ||
و ف ي|VFY | يتوفاكم | YTVFEKM | yeteveffākum | sizi öldüren | takes your (soul) | |
و ف ي|VFY | يتوفاكم | YTVFEKM | yeteveffākum | sizin canınızı alacak olan | causes you to die. | |
و ف ي|VFY | يتوفاكم | YTVFEKM | yeteveffākum | öldürür | will cause you to die. | |
و ف ي|VFY | يتوفاكم | YTVFEKM | yeteveffākum | canınızı alır | """Will take your soul" | |
يتوفاهن | YTVFEHN | yeteveffāhunne | o kadınları alıncaya | comes to them | ||
و ف ي|VFY | يتوفاهن | YTVFEHN | yeteveffāhunne | o kadınları alıncaya | comes to them | |
يتوفى | YTVF | yeteveffā | canlarını alırken | dies | ||
و ف ي|VFY | يتوفى | YTVF | yeteveffā | canlarını alırken | take away souls | |
و ف ي|VFY | يتوفى | YTVF | yuteveffā | öldürülür | dies, | |
و ف ي|VFY | يتوفى | YTVF | yeteveffā | vefat ettirir | takes | |
و ف ي|VFY | يتوفى | YTVF | yuteveffā | öldürülüyor | dies | |
يوفى | YVF | yuveffā | ödenecektir | will be paid back in full | ||
و ف ي|VFY | يوفى | YVF | yuveffā | ödenecektir | will be paid back in full | |