| Kök | Arapça | Transcript | Okunuş | Türkçe | İngilizce | Pos |
| جمع | CMA | cemeǎ | yığdı | collects | ||
| ج م ع|CMA | جمع | CMA | cemeǎ | yığdı | collects | |
| جمعناكم | CMANEKM | cemeǎ'nākum | sizi bir araya topladık | We have gathered you | ||
| ج م ع|CMA | جمعناكم | CMANEKM | cemeǎ'nākum | sizi bir araya topladık | We have gathered you | |
| جمعناهم | CMANEHM | cemeǎ'nāhum | topladığımız | We will gather them | ||
| ج م ع|CMA | جمعناهم | CMANEHM | cemeǎ'nāhum | topladığımız | We will gather them | |
| فجمع | FCMA | fe cemeǎ | ve topladı | and put together | ||
| ج م ع|CMA | فجمع | FCMA | fe cemeǎ | ve topladı | and put together | |
| ج م ع|CMA | فجمع | FCMA | fecumiǎ | ve bir araya getirildi | So were assembled | |
| فجمعناهم | FCMANEHM | fecemeǎ'nāhum | ve onları toplarız | then We (will) gather them | ||
| ج م ع|CMA | فجمعناهم | FCMANEHM | fecemeǎ'nāhum | ve onları toplarız | then We (will) gather them | |
| لجمعهم | LCMAHM | lecemeǎhum | elbette onları toplardı | surely He (would) have gathered them | ||
| ج م ع|CMA | لجمعهم | LCMAHM | lecemeǎhum | elbette onları toplardı | surely He (would) have gathered them | |
| وجمع | VCMA | ve cemeǎ | toplayıp | And collected | ||
| ج م ع|CMA | وجمع | VCMA | ve cemeǎ | toplayıp | And collected | |
| ج م ع|CMA | وجمع | VCMA | ve cumiǎ | ve bir araya toplandığı | And are joined | |