Kök | Arapça | Transcript | Okunuş | Türkçe | İngilizce | Pos |
فقلت | FGLT | feḳultu | dedim ki | Then I said, | ||
ق و ل|GVL | فقلت | FGLT | feḳultu | dedim ki | Then I said, | ![]() |
قلت | GLT | ḳultu | ben söylemedim | I said | ||
ق و ل|GVL | قلت | GLT | ḳulte | dedin | say | ![]() |
ق و ل|GVL | قلت | GLT | ḳultu | ben söylemedim | I said | ![]() |
ق و ل|GVL | قلت | GLT | ḳulte | sen deyince | you said, | ![]() |
ق و ل|GVL | قلت | GLT | ḳulte | onlara dersen | you say, | ![]() |
ق و ل|GVL | قلت | GLT | ḳulte | demen | say, | ![]() |
قلتم | GLTM | ḳultum | dediniz | you said, | ||
ق و ل|GVL | قلتم | GLTM | ḳultum | demiştiniz | you said, | ![]() |
ق و ل|GVL | قلتم | GLTM | ḳultum | siz demiştiniz ki | you said, | ![]() |
ق و ل|GVL | قلتم | GLTM | ḳultum | dediniz | you said, | ![]() |
ق و ل|GVL | قلتم | GLTM | ḳultum | ve bu dediğinizle | you speak. | ![]() |
ق و ل|GVL | قلتم | GLTM | ḳultum | demiştiniz | you said, | ![]() |
ق و ل|GVL | قلتم | GLTM | ḳultum | söylediğiniz | you speak | ![]() |
ق و ل|GVL | قلتم | GLTM | ḳultum | demeniz | you said, | ![]() |
ق و ل|GVL | قلتم | GLTM | ḳultum | dediniz | you said, | ![]() |
ق و ل|GVL | قلتم | GLTM | ḳultum | demiştiniz | you said, | ![]() |
قلته | GLTH | ḳultuhu | demiş | said it, | ||
ق و ل|GVL | قلته | GLTH | ḳultuhu | demiş | said it, | ![]() |