| Kök | Arapça | Transcript | Okunuş | Türkçe | İngilizce | Pos |
| أفغير | ÊFĞYR | efeğayra | başka mı? | """Is (it) other than" | ||
| غ ي ر|ĞYR | أفغير | ÊFĞYR | efeğayra | başkasını mı | So is (it) other than | |
| غ ي ر|ĞYR | أفغير | ÊFĞYR | efeğayra | başka mı? | """Then is (it) other than" | |
| غ ي ر|ĞYR | أفغير | ÊFĞYR | efeğayra | başkasından mı? | Then is it other (than) | |
| غ ي ر|ĞYR | أفغير | ÊFĞYR | efeğayra | başkasına mı? | """Is (it) other than" | |