| Kök | Arapça | Transcript | Okunuş | Türkçe | İngilizce | Pos |
| أخرجكم | ÊḢRCKM | eḣracekum | sizi çıkardı | brought you forth | ||
| خ ر ج|ḢRC | أخرجكم | ÊḢRCKM | eḣracekum | sizi çıkardı | brought you forth | |
| ليخرجكم | LYḢRCKM | liyuḣricekum | çıkasınız diye | so that He may bring you out | ||
| خ ر ج|ḢRC | ليخرجكم | LYḢRCKM | liyuḣricekum | çıkasınız diye | so that He may bring you out | |
| خ ر ج|ḢRC | ليخرجكم | LYḢRCKM | liyuḣricekum | sizi çıkarmak için | that He may bring you out | |
| نخرجكم | NḢRCKM | nuḣricukum | sizi çıkarırız | We bring you out | ||
| خ ر ج|ḢRC | نخرجكم | NḢRCKM | nuḣricukum | sizi çıkarırız | We will bring you out, | |
| خ ر ج|ḢRC | نخرجكم | NḢRCKM | nuḣricukum | sizi çıkarırız | We bring you out | |
| ويخرجكم | VYḢRCKM | ve yuḣricukum | ve tekrar çıkaracaktır | and bring you forth, | ||
| خ ر ج|ḢRC | ويخرجكم | VYḢRCKM | ve yuḣricukum | ve tekrar çıkaracaktır | and bring you forth, | |
| يخرجكم | YḢRCKM | yuḣricekum | sizi çıkarıyor | drive you out | ||
| خ ر ج|ḢRC | يخرجكم | YḢRCKM | yuḣricekum | sizi çıkarmak | drive you out | |
| خ ر ج|ḢRC | يخرجكم | YḢRCKM | yuḣricekum | sizi çıkarmak | drive you out | |
| خ ر ج|ḢRC | يخرجكم | YḢRCKM | yuḣricukum | sizi çıkarıyor | He brings you out | |