| Kök | Arapça | Transcript | Okunuş | Türkçe | İngilizce | Pos |
| أتت | ÊTT | etet | geçtiği | it came | ||
| ا ت ي|ETY | أتت | ÊTT | etet | geçtiği | it came | |
| أتتخذ | ÊTTḢZ̃ | etetteḣiƶu | mi ediniyorsun? | """Do you take" | ||
| ا خ ذ |EḢZ̃ | أتتخذ | ÊTTḢZ̃ | etetteḣiƶu | mi ediniyorsun? | """Do you take" | |
| أتتخذنا | ÊTTḢZ̃NE | etetteḣiƶunā | bizimle ediyor musun? | """Do you take us" | ||
| ا خ ذ |EḢZ̃ | أتتخذنا | ÊTTḢZ̃NE | etetteḣiƶunā | bizimle ediyor musun? | """Do you take us" | |
| أتتركون | ÊTTRKVN | etutrakūne | bırakılacağınızı mı sanıyorsunuz? | Will you be left | ||
| ت ر ك|TRK | أتتركون | ÊTTRKVN | etutrakūne | bırakılacağınızı mı sanıyorsunuz? | Will you be left | |
| أتتك | ÊTTK | etetke | sana geldiğinde | came to you | ||
| ا ت ي|ETY | أتتك | ÊTTK | etetke | sana geldiğinde | came to you | |
| أتتكم | ÊTTKM | etetkumu | gelse | (there) came to you | ||
| ا ت ي|ETY | أتتكم | ÊTTKM | etetkumu | gelse | (there) came to you | |
| أتتهم | ÊTTHM | etethum | onlara getirmişti | Came to them | ||
| ا ت ي|ETY | أتتهم | ÊTTHM | etethum | onlara getirmişti | Came to them | |
| فأتت | FÊTT | feetet | getirdi | Then she came | ||
| ا ت ي|ETY | فأتت | FÊTT | feetet | getirdi | Then she came | |