| Kök | Arapça | Transcript | Okunuş | Türkçe | İngilizce | Pos |
| أفأمنوا | ÊFÊMNVE | efeeminū | emin mi oldular? | Do they then feel secure | ||
| ا م ن|EMN | أفأمنوا | ÊFÊMNVE | efeeminū | emin mi oldular? | Then did they feel secure | |
| ا م ن|EMN | أفأمنوا | ÊFÊMNVE | efeeminū | onlar emin midirler? | Do they then feel secure | |
| ويأمنوا | VYÊMNVE | ve ye'menū | ve emin olmak | and they be secure from | ||
| ا م ن|EMN | ويأمنوا | VYÊMNVE | ve ye'menū | ve emin olmak | and they be secure from | |
| يأمنوكم | YÊMNVKM | ye'menūkum | sizden emin olmak | they be secure from you | ||
| ا م ن|EMN | يأمنوكم | YÊMNVKM | ye'menūkum | sizden emin olmak | they be secure from you | |