| Kök | Arapça | Transcript | Okunuş | Türkçe | İngilizce | Pos |
| أيعدكم | ÊYAD̃KM | eyeǐdukum | O size va'dediyor mu? | Does he promise you - | ||
| و ع د|VAD̃ | أيعدكم | ÊYAD̃KM | eyeǐdukum | O size va'dediyor mu? | Does he promise you - | |
| يعد | YAD̃ | yeǐdu | va'detmiyorlar | promise | ||
| و ع د|VAD̃ | يعد | YAD̃ | yeǐdu | va'detmiyorlar | promise | |
| يعدكم | YAD̃KM | yeǐdukumu | size va'adediyor | he threatens you. | ||
| و ع د|VAD̃ | يعدكم | YAD̃KM | yeǐdukumu | size vaad eder | promises you | |
| و ع د|VAD̃ | يعدكم | YAD̃KM | yeǐdukum | size va'adediyor | promises you | |
| و ع د|VAD̃ | يعدكم | YAD̃KM | yeǐdukumu | size va'dediyordu | promised you | |
| و ع د|VAD̃ | يعدكم | YAD̃KM | yeǐdkum | size va'detmemiş miydi? | promise you | |
| و ع د|VAD̃ | يعدكم | YAD̃KM | yeǐdukum | size va'dettiklerinin | he threatens you. | |
| يعدلون | YAD̃LVN | yeǎ'dilūne | (haktan) sapan | equate others with Him. | ||
| ع د ل|AD̃L | يعدلون | YAD̃LVN | yeǎ'dilūne | eşler tutuyorlar | equate others with Him. | |
| ع د ل|AD̃L | يعدلون | YAD̃LVN | yeǎ'dilūne | eş tutmaktadırlar | set up equals. | |
| ع د ل|AD̃L | يعدلون | YAD̃LVN | yeǎ'dilūne | adalet yapan | establishes justice. | |
| ع د ل|AD̃L | يعدلون | YAD̃LVN | yeǎ'dilūne | adalet yapan | they establish justice. | |
| ع د ل|AD̃L | يعدلون | YAD̃LVN | yeǎ'dilūne | (haktan) sapan | who ascribe equals. | |
| يعدهم | YAD̃HM | yeǐduhum | (Şeytan) onlara söz verir | He promises them | ||
| و ع د|VAD̃ | يعدهم | YAD̃HM | yeǐduhum | (Şeytan) onlara söz verir | He promises them | |
| و ع د|VAD̃ | يعدهم | YAD̃HM | yeǐduhumu | sözü | promises them | |
| و ع د|VAD̃ | يعدهم | YAD̃HM | yeǐduhumu | onlara va'detmez | promises them | |
| يعدون | YAD̃VN | yeǎ'dūne | onlar haddi aşıyorlardı | they transgressed | ||
| ع د و|AD̃V | يعدون | YAD̃VN | yeǎ'dūne | onlar haddi aşıyorlardı | they transgressed | |