Kök | Arapça | Transcript | Okunuş | Türkçe | İngilizce | Pos |
أوتادا | ÊVTED̃E | evtāden | birer kazık | (as) pegs, | ||
و ت د|VTD̃ | أوتادا | ÊVTED̃E | evtāden | birer kazık | (as) pegs, | |
الأوتاد | ELÊVTED̃ | l-evtādi | kazıklar | (of) the stakes. | ||
و ت د|VTD̃ | الأوتاد | ELÊVTED̃ | l-evtādi | kazıklar | (of) the stakes. | |
و ت د|VTD̃ | الأوتاد | ELÊVTED̃ | l-evtādi | kazıklar | stakes? | |
بيوتا | BYVTE | buyūten | evler | (as) homes. | ||
ب ي ت|BYT | بيوتا | BYVTE | buyūten | evler | (as) homes. | |
ب ي ت|BYT | بيوتا | BYVTE | buyūten | yapılar | (in) houses, | |
ب ي ت|BYT | بيوتا | BYVTE | buyūten | evler | houses, | |
ب ي ت|BYT | بيوتا | BYVTE | buyūten | evler | houses | |
ب ي ت|BYT | بيوتا | BYVTE | buyūten | evler | tents, | |
ب ي ت|BYT | بيوتا | BYVTE | buyūten | evlere | houses | |
ب ي ت|BYT | بيوتا | BYVTE | buyūten | evlere | houses | |
ب ي ت|BYT | بيوتا | BYVTE | buyūten | evlere | houses | |
ب ي ت|BYT | بيوتا | BYVTE | buyūten | evler | houses | |
موتا | MVTE | mevten | öldüremeye | death | ||
م و ت|MVT | موتا | MVTE | mevten | öldüremeye | death | |
موقوتا | MVGVTE | mevḳūten | vakitli olarak/belirlenerek- | (at) fixed times. | ||
و ق ت|VGT | موقوتا | MVGVTE | mevḳūten | vakitli olarak/belirlenerek- | (at) fixed times. | |
وتاب | VTEB | ve tābe | ve affetti | and Allah has forgiven | ||
ت و ب|TVB | وتاب | VTEB | ve tābe | ve affetti | and Allah has forgiven | |
وتالله | VTELLH | ve tāllehi | Allah'a and olsun ki | And by Allah | ||
ا ل ه|ELH | وتالله | VTELLH | ve tāllehi | Allah'a and olsun ki | And by Allah | |