| Kök | Arapça | Transcript | Okunuş | Türkçe | İngilizce | Pos | 
| والناس | VELNES | ve nnāsi | ve insanlar(dan) | and men. | ||
| ن و س|NVS | والناس | VELNES | ve nnāsi | ve insanların | and the mankind, | |
| ن و س|NVS | والناس | VELNES | ve nnāsi | ve insanların | and the people | |
| ن و س|NVS | والناس | VELNES | ve nnāsi | ve insanlar(dan) | and the men | |
| ن و س|NVS | والناس | VELNES | ve nnāsi | ve insanlardan | and the men | |
| ن و س|NVS | والناس | VELNES | ve nnāsi | ve insanlar(dan) | and men. | |