| Kök | Arapça | Transcript | Okunuş | Türkçe | İngilizce | Pos |
| تعتدوا | TATD̃VE | teǎ'tedū | aşırı gitmeyin | transgress. | ||
| ع د و|AD̃V | تعتدوا | TATD̃VE | teǎ'tedū | aşırı gitmeyin | transgress. | |
| ع د و|AD̃V | تعتدوا | TATD̃VE | teǎ'tedū | suç işlemeğe | you commit transgression. | |
| ع د و|AD̃V | تعتدوا | TATD̃VE | teǎ'tedū | sınırı aşmayın | transgress. | |
| تعتدونها | TATD̃VNHE | teǎ'teddūnehā | sayacağınız | (to) count concerning them. | ||
| ع د د|AD̃D̃ | تعتدونها | TATD̃VNHE | teǎ'teddūnehā | sayacağınız | (to) count concerning them. | |
| تعتدوها | TATD̃VHE | teǎ'tedūhā | sakın bunları aşmayın | transgress them. | ||
| ع د و|AD̃V | تعتدوها | TATD̃VHE | teǎ'tedūhā | sakın bunları aşmayın | transgress them. | |
| لتعتدوا | LTATD̃VE | liteǎ'tedū | haklarına tecavüz edip | so that you transgress. | ||
| ع د و|AD̃V | لتعتدوا | LTATD̃VE | liteǎ'tedū | haklarına tecavüz edip | so that you transgress. | |