Kök | Arapça | Transcript | Okunuş | Türkçe | İngilizce | Pos |
المسومة | ELMSVMT | l-musevvemeti | salma | [the] branded, | ||
س و م|SVM | المسومة | ELMSVMT | l-musevvemeti | salma | [the] branded, | ![]() |
حسوما | ḪSVME | Husūmen | ardı ardına | (in) succession, | ||
ح س م|ḪSM | حسوما | ḪSVME | Husūmen | ardı ardına | (in) succession, | ![]() |
مسومة | MSVMT | musevvemeten | işaretlenmiş (taşlar) | Marked | ||
س و م|SVM | مسومة | MSVMT | musevvemeten | işaretlenmiş (taşlar) | Marked | ![]() |
س و م|SVM | مسومة | MSVMT | musevvemeten | işaretlenmiş (taşlar) | Marked | ![]() |
مسومين | MSVMYN | musevvimīne | nişanlı | [the ones] having marks. | ||
س و م|SVM | مسومين | MSVMYN | musevvimīne | nişanlı | [the ones] having marks. | ![]() |
مقسوم | MGSVM | meḳsūmun | ayrılmıştır | assigned. | ||
ق س م|GSM | مقسوم | MGSVM | meḳsūmun | ayrılmıştır | assigned. | ![]() |
يسومهم | YSVMHM | yesūmuhum | yapacak | would afflict them | ||
س و م|SVM | يسومهم | YSVMHM | yesūmuhum | yapacak | would afflict them | ![]() |
يسومونكم | YSVMVNKM | yesūmūnekum | onlar size reva görüyor | (who were) afflicting you (with) | ||
س و م|SVM | يسومونكم | YSVMVNKM | yesūmūnekum | onlar size reva görüyor | (who were) afflicting you (with) | ![]() |
س و م|SVM | يسومونكم | YSVMVNKM | yesūmūnekum | onlar size yapıyorlardı | who were afflicting you | ![]() |
س و م|SVM | يسومونكم | YSVMVNKM | yesūmūnekum | onlar sizi sürüyorlardı | they were afflicting you | ![]() |