| Kök | Arapça | Transcript | Okunuş | Türkçe | İngilizce | Pos |
| المفسدون | ELMFSD̃VN | l-mufsidūne | bozgunculardır | (are) the ones who spread corruption, | ||
| ف س د|FSD̃ | المفسدون | ELMFSD̃VN | l-mufsidūne | bozgunculardır | (are) the ones who spread corruption, | |
| تحسدوننا | TḪSD̃VNNE | teHsudūnenā | bizi çekemiyorsunuz | "you envy us.""" | ||
| ح س د|ḪSD̃ | تحسدوننا | TḪSD̃VNNE | teHsudūnenā | bizi çekemiyorsunuz | "you envy us.""" | |
| مفسدون | MFSD̃VN | mufsidūne | bozgunculuk yapıyorlar | (are) corrupters | ||
| ف س د|FSD̃ | مفسدون | MFSD̃VN | mufsidūne | bozgunculuk yapıyorlar | (are) corrupters | |
| ويفسدون | VYFSD̃VN | ve yufsidūne | ve bozgunculuk yapanlar | and spread corruption | ||
| ف س د|FSD̃ | ويفسدون | VYFSD̃VN | ve yufsidūne | ve bozgunculuk yaparlar | and [they] spread corruption | |
| ف س د|FSD̃ | ويفسدون | VYFSD̃VN | ve yufsidūne | ve bozgunculuk yapanlar | and spread corruption | |
| يحسدون | YḪSD̃VN | yeHsudūne | kıskanıyorlar mı | are they jealous | ||
| ح س د|ḪSD̃ | يحسدون | YḪSD̃VN | yeHsudūne | kıskanıyorlar mı | are they jealous | |
| يفسدون | YFSD̃VN | yufsidūne | bozgunculuk yapan | spread corruption | ||
| ف س د|FSD̃ | يفسدون | YFSD̃VN | yufsidūne | bozgunculuklarından | spread corruption. | |
| ف س د|FSD̃ | يفسدون | YFSD̃VN | yufsidūne | bozgunculuk yapan | spread corruption | |
| ف س د|FSD̃ | يفسدون | YFSD̃VN | yufsidūne | bozgunculuk yaparlardı | they were spreading corruption | |