| Kök |
Arapça |
Transcript |
Okunuş |
Türkçe |
İngilizce |
Pos |
| ح ص ن|ḪṦN | المحصنات | ELMḪṦNET | l-muHSanāti | hür kadınlar | the chaste women, | 4x |
|
|
| ح ص ن|ḪṦN |
المحصنات |
ELMḪṦNET |
l-muHSanāti |
hür kadınlarla |
the free chaste |
4:25
|
| |
| ح ص ن|ḪṦN |
المحصنات |
ELMḪṦNET |
l-muHSanāti |
hür kadınlar |
the free chaste women |
4:25
|
| |
| ح ص ن|ḪṦN |
المحصنات |
ELMḪṦNET |
l-muHSanāti |
namuslu kadınları |
the chaste women, |
24:4
|
| |
| ح ص ن|ḪṦN |
المحصنات |
ELMḪṦNET |
l-muHSanāti |
namuslu kadınlara |
the chaste women, |
24:23
|
| |
| ح ص ن|ḪṦN | محصنات | MḪṦNET | muHSanātin | iffetli yaşamaları | (They should be) chaste | 1x |
|
|
| ح ص ن|ḪṦN |
محصنات |
MḪṦNET |
muHSanātin |
iffetli yaşamaları |
(They should be) chaste |
4:25
|
| |
| ح ص ن|ḪṦN | محصنة | MḪṦNT | muHaSSanetin | müstahkem | fortified | 1x |
|
|
| ح ص ن|ḪṦN |
محصنة |
MḪṦNT |
muHaSSanetin |
müstahkem |
fortified |
59:14
|
| |
| ح ص ن|ḪṦN | محصنين | MḪṦNYN | muHSinīne | iffetli kişiler olarak | being chaste | 2x |
|
|
| ح ص ن|ḪṦN |
محصنين |
MḪṦNYN |
muHSinīne |
iffetli yaşamak |
desiring to be chaste |
4:24
|
| |
| ح ص ن|ḪṦN |
محصنين |
MḪṦNYN |
muHSinīne |
iffetli kişiler olarak |
being chaste |
5:5
|
| |
| ح ص ن|ḪṦN | والمحصنات | VELMḪṦNET | velmuHSanātu | ve evli olanlar (haramdır) | And (prohibited are) the ones who are married | 3x |
|
|
| ح ص ن|ḪṦN |
والمحصنات |
VELMḪṦNET |
velmuHSanātu |
ve evli olanlar (haramdır) |
And (prohibited are) the ones who are married |
4:24
|
| |
| ح ص ن|ḪṦN |
والمحصنات |
VELMḪṦNET |
velmuHSanātu |
ve namuslu kadınlar |
And the chaste women |
5:5
|
| |
| ح ص ن|ḪṦN |
والمحصنات |
VELMḪṦNET |
velmuHSanātu |
ve namuslu kadınlar |
and the chaste women |
5:5
|
| |
| م ح ص|MḪṦ | وليمحص | VLYMḪṦ | veliyumeHHiSa | ve açığa çıkarması içindir | And so that may purify | 2x |
|
|
| م ح ص|MḪṦ |
وليمحص |
VLYMḪṦ |
veliyumeHHiSa |
ve temize çıkarması için |
And so that may purify |
3:141
|
| |
| م ح ص|MḪṦ |
وليمحص |
VLYMḪṦ |
veliyumeHHiSa |
ve açığa çıkarması içindir |
and that He may purge |
3:154
|
| |
