| Kök | Arapça | Transcript | Okunuş | Türkçe | İngilizce | Pos |
| اقرءوا | EGRÙVE | ḳra'ū | okuyun | read | ||
| ق ر ا|GRE | اقرءوا | EGRÙVE | ḳra'ū | okuyun | read | |
| فاقرءوا | FEGRÙVE | feḳra'ū | artık okuyun | so recite | ||
| ق ر ا|GRE | فاقرءوا | FEGRÙVE | feḳra'ū | artık okuyun | so recite | |
| ق ر ا|GRE | فاقرءوا | FEGRÙVE | feḳra'ū | Zira okuyun | So recite | |
| يقرءون | YGRÙVN | yeḳra'ūne | okurlar | (have been) reading | ||
| ق ر ا|GRE | يقرءون | YGRÙVN | yeḳra'ūne | okuyan(lara) | (have been) reading | |
| ق ر ا|GRE | يقرءون | YGRÙVN | yeḳra'ūne | okurlar | will read | |